Preambul
Lucrarea de faţă reprezintă un exerciţiu de recuperare sociologică a unei întâmplări ilustrate într-un jurnal de călătorie al unui diplomat occidental, aflat în 1784 în trecere prin Moldova şi în care există trei personaje ce aparţin a trei culturi diferite: un moldovean, un turc şi un francez. Ea se găseşte relatată în cartea lui Larry Wolff „Inventarea Europei de Est- Harta civilizaţiilor în epoca luminilor”, editura Humanitas, Bucureşti, 2000.
La prima vedere am putea circumscrie întreaga povestire în cadrul lemei lui Thomas, a profeţiei de autorealizare creative, potrivit căreia ,,dacă oamenii consideră un fapt ca real, el va deveni real prin ...
